Paru en 1979. Introduction à la première publication de Orphisme et tragédie de Gianni Carchia. La philosophie de l’histoire qui inspire notre vision du monde, et qui sous-tend nombre de programmes politiques, d’espérances révolutionnaires et réformistes, de projets de société, est profondément influencée par l’esthétique ; ce qui signifie aussi bien ceci : les époques décisives de [...]
Catégorie : En marge (blog)
Langage et opposition (Nanni Balestrini)
Paru en 1961 Il arrive parfois de remarquer avec stupeur, dans l’abus sclérosé et automatique de phrases toutes faites et d’expressions conventionnelles qui constituent la base du langage commun parlé, un déclenchement soudain de rapprochements imprévus, de rythmes inhabituels, de métaphores involontaires ; ou bien ce sont certains enchevêtrements, des répétitions, des phrases tronquées ou tordues, [...]
La passion du communisme
Publié dans la revue Endnotes n°5. « Mais toutes les émeutes, sans exception, n’éclatent-elles pas dans l’isolement funeste des hommes de la communauté [Gemeinwesen] ? Toute émeute ne présuppose-t-elle pas nécessairement cet isolement ? La Révolution de 1789 aurait-elle pu avoir lieu sans cet isolement funeste des bourgeois français de la communauté ? Elle était précisément destinée à [...]
Notes en marge au Manuel de survie de Giorgio Cesarano (Gianfranco Marelli)
Publié initialement dans l'édition italienne du "Manuel de survie", aux éditions Bollati Boringhieri (2001). C’est. Tout ce que tu fais. C’est la clef du temps. Des gens qui savent. Des gens qui vivent. Temps de coca-cola.1 1. Ecrit entre août et décembre 1973 et publié par Dedalo Libri en juillet 1974, le Manuel de [...]
Epitaphe (Giorgio Cesarano)
Epitaffio de Giorgio Cesarano (Milan, 1928-1975) est le troisième et dernier poème de la section Pastorale, publié pour la première fois dans La tartaruga di Jastov (1966) et réédité dans le recueil posthume Romanzi naturali (1980). les autres qui t’aiment et moi – « c’est bel et bien fini, fini, fini » – les [...]
Ce que taire ne se peut (Giorgio Cesarano)
Publié posthume dans Puzz n°20, juin-août 1975. 1. Si la « liberté » dont on parle en prison, c’est seulement le rêve d’une chose ; si le rêve réfléchit la prison où il se forme pour la nier, il est tout ce qui ne peut se réduire à la prison où à son simple renversement illusoire : l’insurrection, la [...]
