Abolir la famille (ME O’Brien)
Paru dans Endnotes 5. Dans le Manifeste du parti communiste, Marx et Engels parlent de « l’abolition de la famille » comme de « l’exécrable intention des communistes ». L’appel à abolir la famille a…
Plus femmes qu’hommes – Sottosopra
Paru en 1983, Collettivo 4. Un groupe de femmes, en rapport politique et affectif entre elles, fait un constat des gains obtenus grâce au mouvement de lutte de ces dernières…
La vie contre nature – Mårten Björk
Le cercle de Goldberg et la quête d'une politique non catastrophique Paru initialement dans le numéro 5 de la revue Endnotes. En 1934, deux jours après Noël, Walter Benjamin écrivit…
Antimatrix (Entretien avec Alèssi Dell’Umbria)
En lisant ton livre, que tu présentes construit « comme un roman noir », on ne trouve finalement pas d’explication directe du titre : Antimatrix. Mais ce que l’on peut sentir, c’est que toutes…
Préface à Ne crois pas avoir de droits (Collectif mise en commune)
Nous avons traduit Ne crois pas avoir de droits à plusieurs mains, masculines et féminines, au cours des années 2015 et 2016. Nous venons de différentes villes de France et d’Italie, et nous…
Le bruit du temps de travail (Paolo Gambazzi)
Paru dans L'Erba Voglio n°26, juin-juillet 1976 Je me mets rarement à faire des comptes. Seulement lorsque c’est nécessaire. Cela m’est arrivé par exemple le 12/12/1975. J’ai pris la mesure…